jan 19th, 2010 by Ye Lili
Bien que je n’ai pas été à Pékin depuis trop longtemps à mon goût – mes derniers voyages remontant à février 2005 et février 2006, je vous livre aujourd’hui quelques images de la capitale sous la neige, prises la première semaine de 2010 :
Un grand Merci à Olivier, Guillaume et Mathieu pour leur visite à l’autre bout du monde.
Et pour la petite histoire, je les félicite particulièrement pour avoir su se débrouiller seuls, à Pékin, par -20°C. quelques jours seulement après avoir foulé le sol chinois pour la première fois de leur vie: leur arrivée a été pour le moins difficile avec un vol retardé de plusieurs heures, une arrivée nocturne à l’aéroport de Pékin, où plus un taxi n’était là et avec une navette qui les a laissé bien loin de leur hôtel.
Marcher 5 kilomètres dans la neige à 23h et par -20, ça pourrait en dégoûter certains. Mais non, ils sont revenus joyeux de leur séjour et avec de sympathiques images de Pékin sous la neige…
Je devrais peut-être ajouter à mes conseils aux amis voyageurs une ligne Partez bien couvert pour l’hiver, mais ayez des sacs assez légers tout de même, on ne sait jamais ce qu’il peut se passer…
Tags: Muraille, Pékin
Posted in La Chine au quotidien | No Comments »
jan 18th, 2010 by Ye Lili
Images familières pour tous ceux qui ont déjà arpenté les rues de villes chinoises… Les Chinois suspendent leurs habits à tout ce qui est possible. Quelques exemples pris à la volée lors de balades dans le rues de Shanghai :
Cela donne une ambiance conviviale dans les rues, pleine de vie… Mais les habits côtoient parfois d’autres choses inattendues, ici c’est du poisson qui sèche…
Tags: Shanghai
Posted in La Chine au quotidien | No Comments »
jan 14th, 2010 by Ye Lili
Utiliser internet sans Google, ça me parait bien difficile… Eh bien, je risque de tester pour vous! Vous en avez peut-être entendu parler, on en parle beaucoup sur le net depuis hier: Google menace de quitter la Chine suite au texte encodé - javascript doit être activé dont il a été victime. Plus précisément, il s’agit de la messagerie gmail.com de texte encodé - javascript doit être activé chinois qui a été piratée…
Extrait du communiqué de presse publié sur le blog de Google (texte encodé - javascript doit être activé):
Nous avons décidé que nous ne sommes plus disposés à continuer à texte encodé - javascript doit être activé nos résultats sur Google.cn, et au cours des prochaines semaines, nous allons discuter avec le gouvernement chinois de la base sur laquelle nous pourrions faire fonctionner un moteur de recherche non censuré, si la loi nous y autorise. Nous reconnaissons que cette approche peut nous conduire à stopper Google.cn et, potentiellement, fermer nos bureaux en Chine.
La décision d’examiner nos activités en Chine a été incroyablement difficile, et nous savons que cela aura potentiellement des conséquences profondes. Nous tenons à préciser que cette démarche a été alimentée par nos dirigeants aux États-Unis, sans la connaissance ou l’implication de nos employés en Chine qui ont travaillé très dur pour faire Google.cn le succès qu’elle connaît aujourd’hui. Nous nous engageons à travailler de manière responsable afin de résoudre ces problèmes très délicats.
Changement de cap pour Google donc: de nombreuses pages sont régulièrement texte encodé - javascript doit être activé sur ce moteur de recherche depuis des années, et ça ne semblait gêner personne jusqu’alors. Ont-ils simplement réalisé que la liberté d’expression était une des choses les plus précieuses au monde? Il y a sans doute, vous vous en doutez, des enjeux cachés derrière cette déclaration… Rien n’a été décidé pour l’instant, la suite au prochain épisode donc.
Profitons de cette actualité pour vous faire un point sur les différents types de texte encodé - javascript doit être activé sur le net en Chine… (source lemonde.fr)
– le texte encodé - javascript doit être activé, ou « Grande muraille numérique », un système élaboré de filtrage qui empêche les Chinois de se connecter à certains sites, notamment étrangers ;
– le « barrage vert », un logiciel de contrôle destiné à bloquer les sites pornographiques et politiques, que Pékin a tenté d’imposer sur tous les ordinateurs neufs en juin dernier. Le projet a été repoussé ;
– les coupures d’accès : lors des émeutes dans le texte encodé - javascript doit être activé, Pékin n’a pas hésité à couper totalement l’accès au Web dans la région, ainsi que les réseaux de téléphonie mobile ;
– la « police du Net » : une division spéciale de la police chinoise surveille les réseaux pour y repérer les activités illégales, pornographiques ou politiques ; elle est suppléée par de très nombreux auxiliaires, chargés de publier sur le Net des commentaires favorables au gouvernement et rémunérés au nombre de messages écrits.
Au delà des intérets de Google, cette affaire nous rappelle ce triste constat: la texte encodé - javascript doit être activé n’est pas encore à l’ordre du jour en Chine… Je désespère de savoir quand et comment elle sera reconnue…
Tags: censure, internet
Posted in La Chine au quotidien | 3 Comments »
jan 12th, 2010 by Ye Lili
Comme vous l’aurez peut-être noté, je mène une nouvelle vie depuis quelques semaines: j’ai quitté Changzhou pour Shanghai. Ville, travail, appartement, tout est neuf.
Sur le chemin du bureau, le soleil brille beaucoup ces derniers temps, ma montre affiche 8h et le thermomètre 0°C.
Sur le chemin du bureau, je vois des mamies faire leur tai-qi, en habits tous dépareillés et pourtant unies dans un seul geste; des grands-parents accompagner leur petits-enfants à l’école en vélo; des papis sortir leur oiseau en cage pour la balade matinale; des gens faire la queue pour attendre leur brioche fourrée, crêpe ou autre galette qui sera leur petit-déj au bureau; d’autres gens petit-déjeuner au KFC; des hommes et des femmes en jaune et orange fluo faire respecter le code de la route avec difficulté à chaque carrefour, tout sifflet dehors; des rues changer d’aspect en 2 jours seulement; des immeubles gagner des étages en presque aussi peu de temps; de nombreuses marmites géantes cracher leur épaisse fumée; d’éphémères boutiques aux légumes qui seront vidées avant midi; des petites mamies rabougries me dévisager; des mingongs déjà sur les chantiers et trop légèrement vêtus en ce matin d’hiver; de jeunes gens faire leur toilette sur le trottoir, bassine et serviette à la main…
Le chemin qui mène à mon bureau ne fait pas une demie-heure à pied, dans le quartier de Jing An, le trajet est tous les jours peu ou prou le même et pourtant chaque matin me rappelle que je suis encore en voyage dans cette belle ville de Shanghai…
Tags: Jing'an, les Chinois, Shanghai
Posted in La Chine au quotidien | 3 Comments »
jan 11th, 2010 by Ye Lili
Juste pour vous signaler un site web qui propose un très bon plan de Shanghai en ligne: il s’agit du plan interactif de smartshanghai.com, une webzine dédiée à Shanghai comme son nom le suppose.
Le plan des rues est très bien fait, avec un moteur de recherche par nom de rue, ultrapratique quand on vient d’arriver et qu’on veut se repérer dans cette ville titanesque!
Dans le même principe, le plan interactif du métro de Shanghai est très bien fait, avec un moteur de recherche par station!
Le plan des rues, c’est par ici, et le plan du métro, c’est par là!
L’ensemble du site vaut aussi le détour pour trouver un tas de bonnes adresses pour sortir à Shanghai (in English), j’ai particulièrement bien aimé leur guide Nightlife & Clubbing in Shanghai…
Tags: bonne adresse, carte, internet, pratique, Shanghai
Posted in La Chine au quotidien | 2 Comments »
jan 10th, 2010 by Ye Lili
Les Chinois ont la fâcheuse habitude de cracher avec grand bruit à tous les coins de rue, voir même dans les espaces fermés: bureaux, train, bus et restaurants, aucun endroit n’est épargné; selon la médecine traditionnelle chinois, la salive a des agents pathogènes, elle est donc mieux en dehors du corps que dedans… Vous savez peut-être que cela s’applique également aux gaz gastriques, mais là n’est pas mon sujet !
La ville de Canton innove à propos de cette habitude à mes yeux très désobligeante: les Cantonnais pourraient être soumis à un permis à points… pour les empêcher de cracher !
C’est l’AFP qui nous le dit :
Les habitants de logements subventionnés dans la ville de Canton pourraient prochainement se faire expulser de leur appartement pour avoir trop craché, si un permis à points actuellement à l’étude voit le jour. Les autorités locales sondent actuellement la population de la métropole sur ce projet qui vise à « édifier un environnement communautaire civilisé, hygiénique, sûr et harmonieux », a rapporté le Bureau des ressources foncières et de la gestion de la ville sur son site internet.
Les Cantonnais perdraient trois points s’ils crachaient en public, installaient illégalement des potagers, garaient leur voiture dans des endroits non autorisés ou faisaient sécher leur linge sur des barrières dans cette ville de près de 13 millions d’habitants. Les entorses plus graves à la loi, telle la possession de produits « inflammables, explosifs, toxiques ou radioactifs » seraient sanctionnées par le retrait d’un nombre supérieur de points. Les Cantonnais ayant perdu plus de 20 points sur deux ans seraient expulsés de leur résidence.
Tags: crachats, les Chinois
Posted in La Chine au quotidien | 6 Comments »
Vous en avez peut-être entendu parler, ou vous l’avez peut-être vu sur des blogs comme ici, chez Si Mao Savait où j’ai vu pour la première fois ces images, ou là, où on peut voir encore plus d’images… je sors de l’exposition Requiem for mountains & waters de Lu Guang et je ne peux que vous la conseiller.
Le thème est loin d’être gai, puisqu’il s’agit de la pollution en Chine et de quelques-unes de ses conséquences, mais le travail de Lu Guang est remarquable. Remarquable par son esthétisme bien sûr, mais remarquable surtout le fait qu’il existe, et qu’il puisse être exposé en plein cœur de Shanghai (plus précisément à Taikang Lu à la galerie Beaugeste), et qu’il bénéficie d’une très bonne presse, au moins dans les médias anglophones de Shanghai. Lu Guang a reçu à New-York en 2009 le prix de la photo humaniste Eugène Smith, cela a forcément permis qu’on parle de lui ici aussi.
Les photos donnent froid dans le dos, et valent vraiment le coup d’être vues en vrai. On voit en face le revers de la croissance chinoise et les conséquences sur les Chinois qui sont nés au mauvais endroit.
Si vous êtes à Shanghai, passez-y, on peut voir l’expo jusqu’au 22 janvier. Les infos sur la galerie sont ici.
Et aussi, je vous conseille de jeter un œil à la très bonne interview de Lu Guang sur China Hush, en chinois et en anglais, on comprend l’arrière plan de ces incroyables photos!
Tags: exposition, pollution, taikang lu
Posted in Arts | 3 Comments »
Je ne me suis pas trop étendue sur les fêtes des fin d’année en Chine. Sans doute car elles n’ont pas été très joyeuses pour moi: le blues d’être loin de mes proches, une belle m**** qui m’est arrivée le soir du nouvel an, j’aurai vraiment aimé me télé-transporter en France pour les soirées du 24 et 31 décembre…
Mais revenons à nos moutons… j’ai trouvé ce petit reportage de TF1 Noel en Chine, ca marche? Et bien, ce reportage est tout à fait juste, je vous invite à le regarder si vous voulez comprendre l’ambiance qu’il y avait ici il y a quelques jours. Mes collègues ont tous confirmé: c’est une simple occasion de plus pour les jeunes pour sortir entre amis, une fête commerciale et en rien une fête familiale. Un peu comme le nouvel an chinois chez nous…
Le nouvel an (occidental) est un peu plus fêté et mes collègues et amis chinois, jeunes ou moins jeunes, m’ont tous dit aller au restaurant. Tous les restaurants croisés sur ma route le 31 décembre affichaient complets. Le fait que le 1er janvier soit férié, contrairement au 25 décembre qui bien sûr ne l’est pas, doit aider cette tendance!
En tout cas, je vous souhaite à tous une très bonne année, et tant qu’à y être une superbe décennie !
新年快乐 !
Tags: société
Posted in La Chine au quotidien | 4 Comments »
Pour finir cette série hors de Chine consacrée aux Philippines, je ne mettrai qu’un seul point en avant: la joie de vivre des Philippins. Je m’en étais déjà rendu compte dans mon ancien travail, j’étais enseignante dans l’école internationale de Changzhou, et trois de mes collègues étaient Philippins. Ils étaient très souvent en train de chanter, toutes sortes de mélodie, et très souvent en train de plaisanter et de se raconter des histoires drôles dans de grands éclats de rire. C’était extacement comme cela aux Philippines ! Toutes l’équipe de notre hotel était tout sourire avec nous, et tout le temps en train de se marrer en cuisine. Dans la rue, les gens chantaient très très souvent. On a été accostés bien plus d’une fois pour nous souhaiter joyeux noel…
Ca fait un peu cliché raconté comme cela; mais c’est la première fois que je rencontre tout un peuple avec une telle vitalité et une telle joie de vivre.
Je vous laisse avec quelques photos de jeepneys et maisons qui reflètent bien cet état d’esprit et vous l’aurez compris, je vous conseille vivement de découvrir ce pays méconnu…
Tags: Philippines, Philippins
Posted in De-ci de-là | No Comments »
