Blog de voyage et vie en Chine: récits, photos, humeur… 博客之我看中国
Posted in La Chine au quotidien on déc 2nd, 2009
Vous savez peut-être que de nombreuses bandes dessinées européennes sont traduites en chinois, Tintin notamment est assez réputé. Je suis tombée récemment par hasard sur Tom & Jerry traduit en chinois dans la librairie de Changzhou.
Grande surprise: ce cartoon incarne intégralement pour moi le pays de l’Oncle Tom et je ne m’attendais pas à le [...]
Posted in La Chine au quotidien on nov 24th, 2009
… ou du moins, je vous propose aujourd’hui quelques outils pour s’y essayer !
J’apprends le chinois mandarin depuis quelques années. Pour être plus précise, j’ai suivi 4 années de cours du soir en France version light – 1h30 par semaine, et depuis 6 mois que je suis en Chine, mon apprentissage du chinois s’est intensifié. [...]
Bonjour et bienvenue chez Vues de Chine !
Je côtoie la Chine depuis 5 ans, de près ou de loin, dans mon travail, mes voyages et mes loisirs; en juin 2009, je suis devenue "voyageuse sédentaire" en Chine.
Je souhaite partager mes expériences, mes impressions, mes vues et entrevues. Subjectives inévitablement, mais avant tout sincères.
N'hésitez pas à laisser vos commentaires dans les billets ou à m'envoyer vos avis et suggestions par e-mail, ils seront toujours les bienvenus!
叶丽莉 - Ye Lili
lili @ vuesdechine.com
